AGENDA

  • 3 June 2020
  • 17:15-18:45

Documentary: Pajapan, Agua y monte para Siempre [ES/EN]

Click here for live English translation: https://app.interactio.io/Agenda/DirectedAgenda?eventId=22831

We invite you into the world of the Indigenous Nahua people, where anthropologist Luisa Paré and filmmaker Martin Boege will share their experience of making this documentary – and of the climate action process itself. Several of the Indigenous artisans involved in the project will also join the discussion, and will share about their experience in restoring the forest and leaving water for future generations and existing biodiversity.

This documentary was produced in collaboration with the Indigenous artisans’ cooperative “Agua y Monte de Pajapan” based in the Santa Martha mountain range of southern Veracruz on the Gulf of Mexico coast. Various groups in their region have planted thousands of trees in deforested areas – mostly on the slopes of a volcano. There, the springs that provide water for local villages are drying up because of historic deforestation, which occurred when cattle ranchers transformed much of the region’s rainforest into grasslands. Artisans and reforesters dream together that future generations will have reliable access to drinking water, thanks to their restoration and protection efforts. The mountains in this area are in the core zone of the Biosphere Reserve of Los Tuxtlas, Veracruz.

Te invitamos a un viaje en el mundo de los indígenas Nahuas donde la antropóloga Luisa Paré y el cinematógrafo Martin Boege compartirán sus experiencias al realizar este documentar y el proceso de acción climática. Varios de los artesanos involucrados en este proyecto nos acompañarán el día de la presentación y nos compartirán sus experiencias en el proceso de reforestación del bosque y que busca principalmente dejar agua para las futuras generaciones y la biodiversidad que existe en su región.

Este documenta fue producido en colaboración con la cooperativa de artesanos de los artesanos Nahuas de Agua y Monte Pajapan ubicada en la Sierra de Santa Marta al Sur de Veracruz en la costa del Golfo de México. Diferentes grupos en la región han plantado miles de árboles, principalmente a las faldas del volcán. Aquí los manantiales que proveen agua a las comunidades locales se están secando por la histórica desforestación que ha ocurrido porque los rancheros ganaderos han transformado gran parte de la selva tropical en pastizales. Los artesanos y reforestadores sueñan juntos que las futuras generaciones tendrán acceso a agua dulce y limpia gracias a sus esfuerzos por reforestar la selva y protegerla. Las montañas en esta área pertenecen a la Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas, Veracruz.