AGENDA

  • 02 June 2021
  • 15:45-16:30

Restauration des Forêts et des Paysages: défis et opportunités pour la Décennie à venir

L’édition française de la revue internationale des forêts et des industries forestières, Unasylva, «Restaurer la Terre – la décennie à venir» sera lancée à GLF Afrique. La revue se consacre à la création d’une dynamique pour le programme de restauration à l’horizon 2030, en particulier vu les opportunités qu’offrent les principaux engagements de restauration tels que le Défi de Bonn (Bonn Challenge), la Déclaration de New York sur les forêts, l’AFR100, l’Initiative 20 × 20 et la La Décennie des Nations unies pour la restauration des écosystèmes 2021-2030.

Le journal Unasylva, créé en 1947, est le plus ancien périodique de la FAO. Il vise à informer une large gamme de lecteurs sur d’importants développements mondiaux dans le domaine de la foresterie et met en avant une diversité d’auteurs venant de partout sur la planète et d’un éventail de secteurs et d’institutions.

Lors du lancement d’Unasylva 252, des panélistes de la société civile, d’organisations internationales et de gouvernements nationaux vont partager sur le processus participatif qui a conduit à la création de l’édition; souligner les conclusions importantes de l’édition; sensibiliser aux opportunités associées à la restauration et à la Décennie des Nations Unies; et souligner le dynamisme des efforts de restauration au niveau mondial.

Restoring the Earth – The next decade

The French edition of the international forestry journal Unasylva, “Restoring the Earth – The next decade” is being launched at GLF Africa. The journal is devoted to building momentum for the restoration agenda to 2030, particularly in light of the opportunities presented by major restoration commitments such as the Bonn Challenge, the New York Declaration on Forests, AFR100, Initiative 20×20 and the UN Decade on Ecosystem Restoration 2021-2030.

The Unasylva journal, established in 1947, is the UN FAO’s longest-running periodical. It aims to bring globally-significant developments in forestry to a broad range of readers, and features contributors from across the planet and from a range of sectors and institutions.

At the launch of Unasylva 252, panelists from civil society, international organizations and national governments will share stories of the participatory process that lead to the edition’s creation; highlight important findings of the edition; raise awareness around the opportunities associated with restoration and the UN Decade; and emphasize the vibrancy of restoration efforts at the global level.

This launchpad will be in French with English translation.